|
|
不知道你們怎麼看待英語這個學科呢???不管英語好還是不好，都一定要看這篇文章喔(跪)
不瞞大家說，環媽是位國中的英文老師
大家每次聽到這樣的頭銜都會對著我說:妳從小耳儒目染之下，肯定英文嚇嚇叫~
答案是否定的，我不但從小英文很差，而且常常不敢開口說英語~
即使念了研究所到出了社會，情況還是一樣，對於英文能閃則閃能躲則躲
有時聽著別人用英語對話時都好生羨慕，不管聽得懂聽不懂就跟著點頭就是了…
其實對英文的障礙最大的還是在說talk~
閱讀和書寫或聽力都是可以補足的，但是說的部分必須要克服很大的障礙呢!!
其實我的障礙是來自於小時候，曾經被老師要求站起來念英文課文
因為發音錯誤導致全班同學哄堂大笑，從此對於開口說英語這檔事情就是特別無法克服
((這就叫做一朝被蛇咬，十年怕草繩阿!!!))
別忘了
按讚分享給我鼓勵^^
更多旅遊美食資訊，盡在小環妞幸福足跡~
還好出社會之後，用到英文的機會並不多
但是因為我愛好旅行，出國時發現在外國人面前一句話都講不出來時
那個感覺真的很困窘阿，還得派英文也不太優的阿均出場，都覺得很不好意思~~
所以從捷克蜜月回來，我就悄悄的立下志願，一定要把英文學好~~~(握拳)
不管如何，英文就是全世界共通的語言!!!
偶然的因緣際會下，接觸到了現在最最知名的"全球化英語(Global English) "
才讓我對英文學習有了很大不同的見解!!!
什麼是全球化英語(Global English)呢??
相信大家一定也跟剛開始接觸的我一樣非常的困惑
我們不再追求絕對道地的英語，因為沒有必要，過度繁複的英語其實會阻礙真正的溝通!!!
這樣的說法或許對傳統英文學習者而言無法接受，但是這就是現在英文學習的主流~
讓對方聽得懂，才是好的溝通品質。如果對方聽不懂，那是你的錯，怪不了別人!!!
全球化英語(Globish)將英文單字縮減成1500個字，也就是學會這1500個單字就可以輕鬆的與人溝通~
翻閱牛津字典裡面有615000個字耶!!!光那個數量的懸殊，你要學哪一種??? XDD
其中全球化英語(Globish)內的這1500個單字因為英文字彙的相互衍生
例如care可以衍生成careful、carefuless、carefully、careless等等的英文單字
所以1500個單字約可衍生超過5000個單字，這樣已經很夠用摟!!!
舉例說明，假設說一個英文單字"pannikin" ，你可能不太清楚他是什麼??
可是當用較多字彙簡單的換句話說–> small metal cup
就很清楚又成功的把想要傳達的訊息傳達出去~~~
這點在國際的會議或談判上是很重要的!!!如果人家都聽不懂你在講什麼?那談成合約的機會就大大降低了，不是嗎?
興起了對於全球化英語(Global English)的興趣後，俗語說得好:工欲善其事，必先利其器
當然是要挑一本好書摟!!
全球化英語-輕鬆和全世界溝通這本書內容很不錯，還收錄了全球化英語(Globish)1500個英文單字
可以用很簡單又明瞭的方式，輕鬆帶領進入全球化英語的世界~
在書背後有很多來自各界的讚美~
閱讀後也對我產生了一些前所未有的英文學習思考~
"全球化英語可以協助非英語人士遵循恰當的途徑，改進英語能力"
也就是說像我這種對英文有障礙的人，或許在當初的學習上就有了不正確的途徑
才導致無法前往正確的方向~
"全球化英語讓我們明白英語成為重要的國際性語言時，語言的所有權卻從英語母語人士手中溜走"
這句話看似難懂，其實寓意很深長~
英語母語人士不能再仗著自己是權威，如果他們講的話非英語母語人士不懂
就必須用最淺顯易懂的方式讓更多人可以了解，英語溝通才變得有意義，於是所有權就不在他們的身上了
看了這些寓意深長的讚美，對於全球化英語的內容更加好奇了!!!!
全球化英語-輕鬆和全世界溝通內容的英語部分就是完全採用全球化英語撰寫，淺顯易懂
一邊了解全球化英語的含意，一邊又可以閱讀到全球化英語的用字遣詞，真的是事半功倍!!!
而全書採用中英對照的方式，用段落去區分
如果英文能力尚未到達的讀者也可以輔以中文，不至於過度艱深~~
於是這本書我認真的拜讀了一個禮拜阿哈哈哈哈
((出社會後從來很少那麼認真，感覺又對於學習重拾了熱情一樣….
其中最有興趣的章節莫過於區分全球化英語和英語間的異同~
因為有些英語母語人士會覺得全球化英語非正確的英語，但這個想法是不正確的~
在國際上"有效溝通"才是傳達訊息的不二法門
就算對英語的生難單字、文法不盡了解~
但是還是可以輕鬆的上手全球化英語，讓英語學科的學習發揮最大的效用~
(所以我覺得學習全球化英語或許是像我這樣的英文鱉腳變成敢開口說英文的救星阿~!!!
)
(如圖解)
一開始學習時，全球化英語與英語非常的相似!!
之後的過程中，全球化英語有三大特點~
1.沒有慣用語 2.簡單的動詞形式 3.1500個詞彙加上3500個衍生詞
學習一年後，全球百分之九十的工作和旅行情境都使用的到
而英語則需要持續的進修3~5年以上才可能變得有價值!!!
這樣的結果讓從小(約幼稚園)就開始學習英語教育的我很驚訝
難怪學了半天，考試考了半天，卻覺得完全沒有學以致用的感覺!!!
要學好全球化英語，更是不能不了解它與英語間的差異，書中歸納出如下幾點:
1.全球化英語大多使用主動語態。
要明確地傳達訊息最好使用主動語態，因為做動作的人或東西是很重要的~傾聽者也比較容易理解想法。
2.全球化英語建議使用簡短的句子，不超過15個字。
還記得之前高中學習文謅謅的句子時，老師總是在黑板上的長串句子裡找出主詞、動詞、名詞，還要用介係詞來連接..
光是一個句子就要花費上好長的時間才可以理解透徹!!!
全球化英語則是訴求簡單的句子，可能把一個很艱難的長句子拆成幾個小短句，一下子就理解了其中的涵義~
3.全球化英語將重音放在正確的位子上。
如果重音對了，即使大家口音不相同，別人也可以很快地聽懂。
4.全球化英語說話時會加上肢體動作。
除了聲音之外，還有很多東西可以透過聲音以外的方式傳達
全球化英語的訴求就是講一口"別人聽得懂的英語"~
5全球化英語避免開玩笑或使用慣用語。
不同的文化種族的玩笑話或慣用語，可能會使他人更無法理解而困惑。
看完了這些章節的介紹，心裡有些小小的想法!!!
或許一般傳統英語真的是正統又規矩
但是如果一份全球性的報告使用英語100人只有10個人看得懂
使用全球化英語可以讓100人內有80個人看得懂，何樂而不為呢???
相信大家對於全球化英語及英語的異同有了初步的理解
這時就是時候開始學習一直提到的這1500個單字摟~~
書裡面就摘錄了這1500個字，想想一天只要學30個只要花上50天!!
比起牛津字典內的615000個字，要花上20500天，總共是56年的時間啊!!
(((以前高中看到同學背字典就覺得太扯了，而且背到後頭不就前面都忘光光了嗎????
)))
個人覺得單字還是要挑重要的來背才是最符合成本效益的喔!!
1500個單字從A排到Y(Z沒有字彙)，而且都是簡單易懂的單字
幾乎沒看到四個音節以上的生難單字，甚至連三音節以上的都寥寥無幾!!!
第一次發現原來學英語可以那麼的簡單~
我想這1500單字如果都熟記，並且敢開口運用的話
以後外出旅行使用英文就不再害怕了!!!
另外，書的後頭還摘錄了歐巴馬總統就職演說的原文版與全球化英語版
當年歐巴馬就職演說在世界各地撥出時，如果使用的是全球化的英語
這樣正統的美國人是不會看出形式上的不同
但是為數眾多的阿富汗人或是全球各地的人，就可以不需透過翻譯即可理解!!!!!!!
不知道你們是否跟我有一樣的感覺
當看原版時有看沒有懂!!!
一看全球化英語版就豁然開朗了~~
但是兩者所要傳達的內容卻是一模一樣的
如果您是表達者要選擇大家聽得懂或是聽不懂的語言呢???
相信答案已經在大家心中了 ^ ^
全球化英語帶給我在英語上的衝擊很大呢!!!
或許是我英語學習上最大的轉機，更試著用簡單的字彙來跟別人溝通
不求艱難的單字文法，但求表達到位，讓人理解~~
我想這真的是一個很大的變革，造福了好多在英文上學習有障礙的人們!!!!!!!
而現今各國的大企業上，日本樂天、韓國三星等各大企業均要求要學習全球化英語
可見全球化英語在跨國企業的溝通上扮演多麼重要的角色~
日本最大、全球第三大電子商務網站樂天市場的社長三木谷浩史更說到:
"樂天推動英語要做為企業官方語言，嚴格來說，並不是所謂的英語，而是Globish(全球語)
不像以英語為母語者所說的英語，撇開比喻及幽默
而是以簡單英語表現的Plain English(簡明英語)"
在世界各地博學多聞的先知們都有這樣的見解啦!!
所以我們台灣也不可裹足不前~
有看到這篇文章的人真的太有福啦!!
或許大家可以開始修正自己當初陷入苦追完美英文的迷思
拋下過去的包袱，學習一個"全世界人"都聽得懂的英語
也不枉費我這麼辛苦打這篇文章啦(哈哈)
我們一起努力當個國際人吧!!!!(笑)
想要更深刻了解全球化英語?
自從在粉絲團上PO上全球化英語的概念後，好多人來詢問我相關的問題還有跟我借書呢^^
這邊有一些相關的訊息和論壇可以報名參加喔!!!
Glibish概念的提倡者，前IBM副總裁Jean-Paul Nerrière亞洲巡迴演說台灣站報名中
心動的大家，不如快點行動吧!! (點下面網址)
http://www.toeic.com.tw/campaign/globish/
另外想要了解樂天企業如何讓員工學習全球化英語，達到企業化英語的概念
可以點這個網址喔!!
http://www.toeic.com.tw/campaign/englishnization/
別忘了
按讚分享給我鼓勵^^
更多旅遊美食資訊，盡在小環妞幸福足跡~
⇦⇦⇦給個讚或分享到LINE
⇦⇦⇦給個讚或分享到FB
